Le cosplay (B1)

Niveau: B1 · Durée: 2:21 · Thème: Société

Dans ce reportage, plusieurs passionnés parlent du cosplay, une activité qui consiste à incarner des personnages de fiction à travers des costumes et des performances.

---

revêtir → mettre, porter (un vêtement, un costume)

incarner → donner vie à un personnage, le représenter physiquement

onéreux / onéreuse → cher, coûteux

séduire → attirer, plaire à

Vous pouvez écouter la vidéo autant de fois que nécessaire et prendre des notes.

A. Compréhension générale

1. Qu’est-ce que le cosplay ?
2. Pourquoi certaines personnes pratiquent-elles le cosplay ?
3. Où est né le cosplay ?
4. Dans quels pays le cosplay s’est-il ensuite développé ?

B. Compréhension détaillée

1. Pourquoi Cindy aime-t-elle le cosplay ?
2. Comment Cindy a-t-elle découvert cette activité ?
3. Pourquoi Odile apprécie-t-elle particulièrement certains personnages ?
4. Pourquoi le cosplay est-il plus qu’un simple déguisement selon le reportage ?

Complétez les phrases

Vérifier mes réponses

A. Compréhension générale

1. Le cosplay consiste à porter le costume d’un personnage de fiction et à l’incarner.
2. Certaines personnes pratiquent le cosplay pour s’amuser, oublier le stress et devenir quelqu’un d’autre pendant une journée.
3. Le cosplay est né aux États-Unis.
4. Il s’est ensuite développé au Japon puis dans le reste du monde.

B. Compréhension détaillée

1. Cindy aime le cosplay parce que cela lui permet d’évacuer le stress et de vivre dans la peau d’un autre personnage.
2. Elle a découvert cette activité grâce à son fils.
3. Odile apprécie certains personnages parce qu’elle aime leur univers et leur personnalité.
4. Parce qu’il ne suffit pas de porter un costume : il faut aussi incarner le personnage.

Ne leur parlez pas de déguisement, mais bien de costume. Tous pratiquent en fait le cosplay, un terme qui vient de la fusion des mots « costume » et « playing ». Il s’agit de l’art de revêtir l’apparence d’un personnage de fiction, de manga ou encore de jeux vidéo, une passion qui anime Cindy depuis plusieurs années.

« C’est, pour une journée, être dans la peau de quelqu’un d’autre. Et en fait, ça évacue le stress de l’année. C’est plein de choses, en fait. C’est tellement une bonne ambiance, c’est plaisant. »

Si pour Cindy, il s’agit d’une histoire de famille puisque c’est son fils qui l’a initiée, elle a réussi à transmettre sa passion à son amie Odile, chauffeur de bus dans la vie quotidienne, princesse Mononoké aujourd’hui.

« Ce qui me plaît, c’est d’être dans la peau d’un personnage qu’on apprécie. Moi, maintenant, je suis censée être une personne sauvage vivant avec des loups. Je suis naturelle parce il n’y a pas de loups. C’est pas faisable, mais c’est être dans un costume fait soi-même, promener, voir des choses. »

Né dans les années 70 aux États-Unis, notamment avec les premiers fans de Star Wars, le cosplay s’est ensuite développé au Japon puis à travers le monde. Mais cela ne se résume pas à porter un costume : il faut aussi incarner le personnage.

« Qui êtes-vous ? »
« [inaudible], The League of Legends. »
« Vous restez comme ça avec votre main toute la journée ? »
« Oui. Ici, je prends mon téléphone et mon sac, et je fais la marche du personnage. »

Et cette passion peut s’avérer onéreuse. Certains, comme Florentin, ne lésinent d’ailleurs pas :

« On a largement dépassé les 1000 euros, à mon avis. Moi, je fais tout à la main. C’est mon choix personnel, mais effectivement, je peux monter assez haut sur une qualité suffisante de costume, bien sûr. »

Passe-temps pour certains, art de vivre pour d’autres, le cosplay est devenu un véritable phénomène culturel qui séduit de plus en plus, et toutes les générations.